Tre gange tre er lig med ni, som jeg det har ønsket, skal det bli'.
Po snazi tri puta tri... po mojoj volji... tako æe biti.
Gør jeg det, har alt været forgæves.
Ako sada odustanem, sve ovo je bilo uzalud.
For sådan er jeg. - Det har vi viet vores liv til.
Ko smo mi... ono èemu smo posvetili naše živote.
Om 20 og et halvt år fylder du 21. Og så er jeg... Det har jeg ikke besluttet endnu.
Za 20 ipo godina, ti æeš imati 21, a ja æu imati... pa, nisam još odluèio koliko æu imati tada.
Jeg ved godt at denne aften har været en katastrofe, men trods alt... syntes jeg det har været din bedste fest nogensinde.
Oh, znam da je ova noæ ispala potpuna katastrofa, ali sve u svemu, ovo ti je najbolja zabava ikada.
Det er jeg, det har altid lykkedes dig.
Smiješno, ali uvijek uspiješ da uradiš tu zadnju stvar.
Fordi når jeg er med dig, føler jeg, det har jeg aldrig følt med nogen anden.
Zato što, kad sam s tobom, ono što oseæam... nikad ništa takvo nisam osetila.
Sådan tror jeg det har været med det store Livets Træ, som fylder jorden med sine døde og knækkede grene, medens det dækker overfladen med sine...
Dakle, ja verujem da je sve zaèeto velikim Drvetom života koje je svojim slomljenim i mrtvim granama punilo Zemljinu koru dok je površinu prekrivalo svojim...
Ja, ja. Jeg... Det har jeg måske, hørt lidt om.
Da, možda sam èuo nešto o tome.
Nu ved jeg, det har et navn.
Sad znam da se to nekako zove.
Måske. Ed og jeg... Det har været hårdt, men vi er på rette vej.
Edu i meni u zadnje vreme nije bilo lako, no sad se slažemo.
Jeg svarede: "Det ved jeg. Det har jeg forsøgt at fortælle jer hele tiden.
Rekao sam im: "Znam. To svo vreme pokušavam da vam kažem.
1.2186930179596s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Po snazi tri puta tri... po mojoj volji... tako æe biti. 